Dopo aver dominato in Gara 3, la tenuta fisica dei Bulls sarebbe stata messa alla prova in Gara 4.
After dominating game three, the Bulls' physical resilience would be tested in game four.
Sono l'esperto della zona e dello stargate la fisica dei tunnel spaziali, e una miriadi di altre scienze troppo numerose da menzionarle tutte troppo importante da ignorare.
I'm their foremost expert in gate theory, wormhole physics, and a myriad of other sciences too numerous to mention yet too important to ignore.
E' una legga della fisica dei tunnel.
That's a law of wormhole physics.
Credo che fisica dei plasmi spaziali sia quello col miglior profumo, e tu?
I think space plasma physics smells the best, don't you?
Di nuovo in ritardo per il laboratorio di fisica dei solidi?
You were late to solid state physics lab again?
In ogni caso, sarà garantita la sicurezza logica e fisica dei dati e, in generale, la riservatezza dei dati personali trattati, mettendo in atto tutte le necessarie misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la loro sicurezza.
In any case, the logical and physical security of the data and, in general, the confidentiality of the personal data processed will be guaranteed by taking all technical and organisational measures necessary to guarantee their VAT reg. no.
Tra i compiti di educazione fisica dei bambini in età prescolare sono i seguenti:
Among the tasks of physical education of preschool children are the following:
Il lucchetto di sicurezza Kensington fornito da Lenovo contribuisce a ridurre i furti e a garantire la protezione fisica dei componenti hardware, in qualsiasi luogo.
The Kensington Security Cable Lock by Lenovo helps reduce theft and manage physical security access wherever you need it.
È noto che anche in epoca antica tali esercizi furono utilizzati per migliorare la formazione fisica dei soldati.
It is known that even in ancient times such exercises were used to improve the physical training of soldiers.
Educazione fisica dei bambini in età prescolare, i suoi componenti
Physical education of children of preschool age, its components
L'impegno di Microsoft per la sicurezza abbraccia hardware, software, criteri e controlli, verifiche di revisori indipendenti, oltre alla sicurezza fisica dei data center.
Our focus on security spans hardware, software, the physical security of our datacenters, policies and controls, and verification by independent auditors.
L'educazione fisica dei bambini ha un enorme impatto sul loro sviluppo mentale, sulla formazione di molti tratti positivi: iniziativa, attività, resistenza, ecc.
Physical education of children has a huge impact on their mental development, on the formation of many positive traits: initiative, activity, endurance, etc.
I compiti dell'educazione fisica dei bambini prescolari
The tasks of physical education of preschool children
L'astronomia si occupa dei movimenti, delle magnitudini, delle distanze e della costituzione fisica dei corpi celesti.
Astronomy deals with the motions, magnitudes, distances and physical constitution of celestial bodies.
Quando avrò una copia fisica dei miei risultati?
When will I get a physical copy of my result?
[4] Questo effetto è ben noto dalla fisica dei fluidi e può essere osservato per esempio versando dello sciroppo in un bicchiere d'acqua.
[4] This effect well known from the physics of fluids and can be seen when for example pouring syrup in a glass of water.
Indipendentemente dalla piattaforma dei sistemi host o client e dalla collocazione fisica dei dischi, R-Studio è in grado di recuperare in maniera rapida ed efficace i dati persi su dischi danneggiati, formattati, ripartizionati o comunque cancellati.
No matter the platform of the host or client or the physical location of the disk, R-Studio can quickly and effectively recover lost data from damaged, formatted, repartitioned, or deleted disks.
Gli effetti collaterali della manipolazione chimica e fisica dei campioni di urine sono limitati e possono variare a seconda del tipo di manipolazione.
Side effects of chemical and physical manipulation of the urine sample are limited and may vary regarding the kind of the manipulation.
Questo potrebbe portarti a pregare per la salute, sia spirituale che fisica, dei suoi abitanti.
This might prompt you to pray for the health, both physical and spiritual, of the residents inside.
Il problema di un condensatore a riflusso è la purificazione fisica dei vapori di alcol da un liquido evaporato contenente oli fusel.
The problem of a reflux condenser is the physical purification of alcohol vapors from an evaporated liquid containing fusel oils.
La legge di quest’era è la sopravvivenza fisica dei più idonei; il governo di questi tempi è interamente tribale.
The law of this age is the physical survival of the fittest; the government of these times is wholly tribal.
L’evoluzione organica sui mondi abitati è fisicamente limitata dai potenziali degli impianti originali di vita fisica dei Portatori di Vita.
Organic evolution on the inhabited worlds is physically limited by the potentials of the original physical-life implantations of the Life Carriers.
L'educazione fisica dei bambini in età prescolare prevede un regolare indurimento del corpo del bambino, che aiuterà il bambino ad adattarsi rapidamente ai cambiamenti del tempo e di altre condizioni di vita.
Physical education of children of preschool age provides for regular hardening of the child's organism, which will help the child to adapt faster to changes in weather and other conditions of life.
Ci vorra' solo un minuto, cerca le immagini per "genio della fisica dei quanti".
Real quick, do an image search for "quantum physicist genius."
Beh, e' una scienziata con competenza nella Fisica dei plasmi, impiegata di un'azienda che lavora per il governo su armamenti classificati.
Well, she's a scientist with expertise in plasma physics, employed by a firm with government contracts for classified weaponry.
A parte il rischio di infezioni, non vi sono finora prove documentate di effetti collaterali provocati sul sangue dalla manipolazione chimica e fisica dei campioni di urine.
There is not yet any documented evidence for side effects of chemical and physical manipulation of the urine sample on the blood besides the risk of infections.
Non sono decisivi la cittadinanza o il luogo di residenza abituale dell’interessato né l’ubicazione fisica dei dati personali (36).
Nationality or place of habitual residence of data subjects is not decisive, nor is the physical location of the personal data. (36)
Oltre ai segni esterni, dovresti prestare attenzione all'attività fisica dei pulcini di quaglia e al loro appetito.
In addition to external signs, you should pay attention to the physical activity of quail chicks and their appetite.
La seconda sottocommissione è chiamata a valutare la preparazione fisica dei partecipanti alla competizione.
The second subcommission is called upon to assess the physical training of the participants in the competition.
Le repressioni politiche di massa, la pratica della privazione della libertà e la distruzione fisica dei dissidenti e dei dissidenti e la totale assenza di libertà in tutte le sfere della vita sono strettamente collegate al nome di Stalin.
Mass political repressions, the practice of deprivation of liberty and physical destruction of dissenters and dissidents, and the complete absence of freedom in all spheres of life are firmly connected with Stalin's name.
La strategia copre anche il problema della posizione fisica dei tuoi file.
The strategy also covers the problem of the physical location of your files.
L'educazione fisica dei bambini in età prescolare prevede la formazione continua e il miglioramento delle capacità motorie.
Physical education of children of preschool age provides for the continuous formation and improvement of motor skills and skills.
Migliorare il benessere fisico dei dipendenti e ridurre i costi per le spese mediche è un obiettivo comune per tutti i datori di lavoro, ma la vera sfida è adattarsi ai diversi livelli di forma fisica dei partecipanti.
Improving employee wellness and lowering healthcare costs are common goals for employers, but addressing the needs of participants at varying levels of fitness is a challenge.
Educazione fisica dei bambini di età scolastica in famiglia
Physical education of children of school age in the family
L'educazione fisica dei bambini in età prescolare comprende: lo sviluppo fisico, la protezione e la promozione della salute, l'indurimento, la formazione e il miglioramento delle capacità motorie e delle abilità, nonché le abilità igieniche.
Physical education of preschool children includes: physical development, protection and promotion of health, hardening, formation and improvement of motor skills and habits of hygiene.
La sola uniformità fisica dei mortali è costituita dal cervello e dal sistema nervoso. Vi sono tuttavia tre organizzazioni di base del meccanismo cerebrale: i tipi ad uno, a due e a tre cervelli.
The one physical uniformity of mortals is the brain and nervous system; nevertheless, there are three basic organizations of the brain mechanism: the one-, the two-, and the three-brained types.
Imparerai ad ottimizzare l'efficienza della squadra nelle mani dei professionisti del settore, che ti prepareranno a conoscere e ad applicare esercizi per la preparazione fisica dei giocatori.
You will learn to optimize the efficiency of the team in the hands of professionals of the sector, who will prepare you to know and apply exercises for the physical preparation of the players.
La risposta dell’universo implicava un’attivazione dei piani architettonici per il livello di spazio dei superuniversi, e questa evoluzione prosegue ancora in tutta l’organizzazione fisica dei sette superuniversi.
The universe response involved an activation of the architectural plans for the superuniverse space level, and this evolution is still progressing throughout the physical organization of the seven superuniverses.
Copre tutti i campi della chimica macromolecolare (compresa la chimica dei biopolimeri e la chimica fisica dei polimeri) e alcune discipline della fisica dei polimeri.
It covers all fields of Macromolecular Chemistry (including Biopolymer Chemistry and Physical Chemistry of Polymers) and some disciplines of Polymer Physics.
L'attività fisica dei bambini nella maggior parte dei casi è accompagnata da varie lesioni.
Physical activity of children in most cases is accompanied by various injuries.
Nel corso degli anni seguenti mi sono concentrato sempre più sul cercare di comunicare l'urgenza di un cambiamento nelle politiche energetiche, sempre continuando a studiare la fisica dei cambiamenti climatici.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.
Quale nuova lezione di fisica dei superpoteri esplorerete ora?
Now, which superpower physics lesson will you explore next?
Poiché sappiamo come la fisica dei raggi X, della luce ultravioletta e delle microonde funziona quaggiù, possiamo studiare la luce di una stella o di una galassia lontane e sapere che tipo di cose succedono anche lì.
So, since we know the physics of how x-ray, ultraviolet light, or microwaves work here, we can study the light of a distant star or galaxy and know what kinds of things are happening there too.
Per scoprirlo, dobbiamo immergerci nella fisica dei fluidi.
To find out, we need to dive into the physics of fluids.
Da sempre osservate la fisica dei fenomeni di tutti i giorni.
You've been observing the physics of everyday phenomena your entire life.
Quindi è importante non separare la costruzione fisica dei luoghi in cui viviamo dalle altre cose che accadono a quel tempo.
So it's important to not separate the physical construction of the places we live from other things that are happening at that time.
4.572371006012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After dominating game three, the Bulls' physical resilience would be tested in game four. 